LESBOS ERASMUS 2005

Tuesday, January 31, 2006

EUXARISTO JANAAAAAA!!!!

ELa people!!
Ti kanete??
Euxaristo jana for the translation....

I started to read something but..I couldn't go on...
I ll read it really soon!!
Simera one friend of mine from milano left for Mitilini...
she start her Erasmus today!!!
I think to all of u really often!!
Ciao Gioppine...kali fotografia...Rockstars???????
Aga write something!!!
Filakia yia ola!

Pirla

Sunday, January 29, 2006

pou eiste?


ela re!
ti kanete?
it's a lot of time that i don't write!
in roma ola kalà....to much study but also enjoy with italian friends!... but .it's not the same like mytilini!
in mytilini 21 febbrary thare was a big party , concert ,!!!!!!!
jana you are big....i mean it was a beautiful idea to write in a journal about mytilini i don't read all the test...but i will do it!
we are waiting your visit....soon !
con easyjet we can fly in greece with only 30 euro....good!came on in italy e go all together to athens!
i miss you and also if i don't write so often it not means that i don't think you!!!!
filakia
un beso for all of you
claudia

Thursday, January 26, 2006

Ho,ho,ho

Hola everbody

Janka perfect translation of word awrio:)
I ave very good news Isidora is coming to Poland in February:0 Finally I`ll visit Wroclaw, very nice city in Western Poland:) and of course Nata:)
Now not so good news. I broke my wrist:( so I have to say good bye to skiing. What worst I had everything planned, today I `ve passed my last exam and now I have break till 20th. So I`ve sold my old ski and hi-fi to buy new one. But now the plan is in pieces:( Skata

FIlakia everybody

Tuesday, January 24, 2006

translation PART 1 - for Pirla especially

IN MYTILINI
„One of my most favourite words in greek is aurio,“ remembers half year stay on greek island Jana Niklova (24). „The word is pronounced as avrio and you will hear it if you need registration at school, if you need card for the library, if you need ahe bank account or if you want to fix the hot watter in your hotel. Aurio in translation means tomorrow, in fact it means maybee or even never.“
...
How to get there
The stage on Aegean University I have chosen during my master studies of media on the FSV UK (shortcut of my university). After serious thinking I have decided to enjoy the stay, not overwork myself and by the way to get sun tanned. I denied frosty Finland, cold Germany and expensive England and I have chosen Lesvos – third biggest greek island famous according to local people, by the most amount of sunny days during the year. One year before me there was one of my classmates and she told me so nice things that i could not resist. During choosing procedure I had to prove knowledge of english language and write a project – what I want to do there and why right there. I have chosen comparison of greek and czech newspapers – how they wrote about olympic games. To succed was not problem finally. Places were 2 and the only one who wanted to go was surprisingly only me. On the island I also did not have hurry. The obligatory to gain 10 credits ment to make 2 or 3 subjects. In Czech I have 6 or more lessons in one semester.
...
(this belongs to pictures)
Ideal place for resting are next to the beaches the coffe shops. For coffee you pay 3 euro but after it you can sit and talk as long as you want, play games, anything. Local people are able to do it for more than 4 hours.
Foto: JANA NIKLOVÁ
...
What for it
For turists is Lesbos a little bit more expensive then in our country. Food is more expensive and expensive is also the traveling – with student card you pay for one ride 70 cents. The biggest difference is in prices for accomodation. The room where I lived is during summer holidays rented for 40 euro per day. If you want to stay longer it is better to talk with local people and find something cheaper. Than you can live for 200 euro.
...
The scholarship for Erasmus students is a little bit lower after we entered EU – instead of 430 I got 320 euro per month. But it does not mean that you have to work during studies or to spent your savings. Students on the Aegean University does not have to pay a lot of usual things. They do not pay for food and books. And for foreign students was for free even the accomodation. Yes it was 13 km far from the major city Mytilini, where the university was, which desired everyday traveling, but instead of not nice dormitory room I was expected by nice room in family hotel 200 meters far from the beach. Far destination from the city was compensated by air conditioning, tv, kitchen and bathroom. Also – who would complain, if he has from the balcony view to the clear blue sea surface and all the comfort for free. Count snd underline, on the beautiful island of student socialism you can even from the lower scholarship live comfortable and also travel a lot. Depends how much you spent for the alcohol and parties.
...
Distances from the close
University of Aegean is placed on 5 islands. On the Samos are faculties of computers and math. In Mytilini on Lesbos are various subjects – from marine science to social sciences. University buildings, offices of professors, computer labs and lecture halls are spread all over the city. Mostly they are small buildings hiden in tiny little streets. That they belong to university you can recognize only according to a small gold label in greek language and sometimes according to an old torn flags of EU and Greece. On the hill outside of the town is bigger campus Xenia, where erasmus students study greek language.
...
(this belongs to pictures)
As Mykonos island is favourite place for gays, lesvos is atractive for lesbians. The role plays mythology. On one of the biggest beaches every year comes turists with lesbian orientation. (how nice words next to my picture, my friends were joking a lot :o))
Foto: Jana Niklova

...
Lesbos has aproximately 100 thousand inhabitants. In harbour city Mytilini 1/4 is living. Mostly students. Rest of the inhabitants lives from tourism or they grow olives. Also ouzo is made up here – alcohol from young grape things :o), the best in Greece, they say. It taste like one kind of candies and man have to get used to it. But i did quite fast.
...
Winter in Mytilini is a little unfriendly. From the sea it blows a lot and even if it is 10 degrees C, you need real winter clothes. Spring and summer deserves only superlatives.
...
About habbits and people
How it was written on the web pages of Aegean Uni and they confirmed it by email, semester should start 9 of february. After arrival I realised it will start 3 weeks later. Happily at least one student picked me up from the airport and left me to rest in his house and called everywhere to help me to find where i will live and other important things. Polish students who arrived one day later did not have such fortune. The girl that should pick them did not managed to do it. She told them this one week later when accidently met them in student restaurant. This is how it goes in Greece. Some things work and some not.
...
In the same spirit goes everything, even the lessons. For example you go for the lesson of taekwondo and instead of it you try to play tennis for hour and half. You coach did not came and students of tennis trainer dod not came too. Other day you go with a good will to student film club, but instead of some worth intelectual film you go with all the people from club and with alcohol to Sapfous square to night drinking party. Make plans is useless, better is to let yourself to be surprised.
...
As it was not enough that sometimes professors does not arrive to the lesson, free rythm is provided by a lot of national celebrations and free days. Almot every week you can find a reason, in the calendar, to close the school at least for one day. If not for the celebration, at least for the strike. Last month the school was closed totaly. Students lived squated the university and did not let anybody to enter. In our country it could ot happen, but in Greece policeo or army can not enter the academical ground. We Erasmus were just hoping, that somebody will give us our degrees. Without we would have serious troubles.

Thursday, January 19, 2006

My ARTICLE


AND I PUBLISHED THE ARTICLE ABOUT MY ERASMUS STAY IN MYTILINI IN ONE MAGAZINE HERE. SO, TAKE A LOOK. I KNOW YOU CAN NOT UNDERSTAND, BUT YOU CAN WATCH THE PICTURE :o) THEY PAID ME 33 EURO FORE THAT, ALSO :o) NICE OF THEM

I was in mountains too

Look at my and my winter fashion...
HOW DO I LOOK? :o)
I was also on ski, Marcin. But just for an hour. Next to our house is small mountain, so we went with my dad and mum.
Hey, write somebody something new. What is happening?
I miss you, i kiss you
-Jana-

Monday, January 09, 2006

hola everybody

hola everybody my sweet angels:):)
i am sooo sorry i didn't write sooo long but my pc is broken so tipota conection:(but i can see that so many things going on in your lifes i am happy for you:):)
my new year party was crazy!! too much food and alcohol... snow war....all night dancing....and laughing :):):):really nice but there is no photos from that time becouse my friend at the begining of the party break my camera soooo skata:):)
it is fucking amazing that baso and pano came to Pagha!!!!!!i coudn't belive when u called me Janka they are crazy and at the same day in the nigh Nektario called me:):)i wish them to tell us ealier that they are coming becouse we could come to pragha with marcin but it was too late:(next time)
in poland it is very very cold !!!yesterday it was -15 in the morning later just -10 during day and me and my friend Ewa we find it like a perfect day to iceskiting!!!!!!!we went there late at the evening and we spend 1h with music and moon and stars above us ......it was great:):):):)and really cold:)
i miss you all very much ...why nobody wants to come to poland???we are waiting:):)
kisses
aga

Sunday, January 08, 2006

news


hola pedia!
in the morning(at 12:30) i woke up thank to a eatherquake....it wasn't strong just my bed moved it was funny....!
noooooo!i was afraid !paulo is ok i spoke with him!he don't care about it....for him it was almost normal...ok!
for jana...yuo bought a ticket....i wanted too but the travel is long!we will win!for msn try to make a email with hotmail and take the program!!!!!
ok pedià!
tomorrow i'm coming back in rome..... good start for everybody!
ehi never forget blogger .........write!
kiss kiss

cla

Thursday, January 05, 2006

look who is in Prague

For those who know them. Look who is in Prague... They called me the yesterday that they come for 4 days touristic trip. They had free evening so we went for dinner. 3 hours. Telia. I have presents from Lesvos shop :o))) Next time they promised to come to Poland.
For those who dont know them. This is Vaso and Panos from bar in Thermi. Aga and Marcin lived in their hotel :o))
Who is that icq number, there is no name!!!
-jana-

Kalimera Kalimera Kalimera

Kalimera I have a msn address...like Giop and Fat...and it is vavina81@hotmail.it
Keep in touch!!!
YASOU RE BABAGAU KALOS IRTHEIS!!!
Ta leme paedia!
Vale in arts and for friends Pirlaki and................especially for Fat...u can call me Bill Gates!
Thousand kisses!
Mary sto tutta intossicata...mandami il tuo indirizzo hotmail!!!

Wednesday, January 04, 2006

Hi,

ich bin Babagau de la Samos and i wish all Erasmus - Socrates - Platwnas students are as groovy as the fournia of 2004-2005. Also i wish a happy Easter.


Random madness, Babagau!

ICQ

I`ve registered in icq my number is 217767315. Maybe from time to time we can chat. I tried on MSN messenger Claudia but I couldn`t make it.

Monday, January 02, 2006

Kisses for the New Year!!!


Hallo kids, what a marvelous pictures. I see you had a pretty hard skiing week, Marcin. I had no chance to start yet. I am upset. But lot of work and soon a lot of studies again. Skata. Nice guy Lucia. Lets see mine pictures :o) I spent last days of the year 2005 on the same place like last, I suppose 8 or 9 years, with my highschool friends in a cottage near german borders. But this year - less people but more alcohol :o)) Claudi I do not know if I can go on messanger, it wants some payment to register, is that possible? I have ICQ anyway. My number is: 150400929. My nick is: nikla. I love you kids. Take care. See you.
-jana-

kalò neo kpono!

happy new year...for me it was ok....to much drinking and not only aha aha!
i hope the best for all of us
to meet you early
a lot money for us!no?
i have msn now....sinespe82@hotmail.it yesterday i had a communication with paulo and jorge!
and i hope to meet ebru come!
a lot filakia
cla
ps the photos are really beautifuls....luciaaaaa marcin...kiss!

Back from New Year`s Eve



Hello everybody in new year!!!!!!!!!! How was yours holidays???? How much alkohol you drinked (I drinked a lot:) But I was not only drinking, for 5 days I was skiing so much that today I can`t walk:)
On second picture two professional snowborders ;) I had to drive car:)
Filakia

Sunday, January 01, 2006


ela re erasmus team!!!!!!! happy new year!!!!!!! how are you start the new year? i wish all things are in your mind this year all of you will can be possible!!!!!!!!!
the friends are like the stars, you know are over there but you can not see every day...for my erasmus sky!!!!!
clara(who came to mitilini, remember?) jorge (the boy who is in peru) and me yesterday in crazy new year party in Huesca, now it is snowing in my town, gamata situation!!!!!!
i hope we can meet again early!!!!!!! besos, filakia!!!